KÖRNERSTRASSE: THROUGH THE LOOKING GLASS

Der Afroshop, das Massagestudio Kurma, Designer Jan-Marc Kutscher im K18, das Wohnzimmer, die Kaffeebar Van Dyck, der Utensil-Shop, das Saisongeschäft von Nicole Suess, Gemischtwaren und Duck & Cover auf der Körnerstraße sowie der Kiosk Babylon auf der Landmannstraße werden sieben Tage lang, teils zeitweise, teils durchgehend via Skype mit Shops, Cafés, Massage- salons, Werkstätten und Büros in Jing ́An Villa/Shanghai und Sis- hane/Istanbul verlinkt. Der Titel Through the Looking Glass verweist auf Lewis Carrolls Alice im Wunderland: Die siebenjährige Alice erkundet die Welt hinter dem Spiegel im Wohnzimmer und begibt sich auf eine wundersame abenteuerliche Reise. Mehr oder weniger alltägliche Ereignisse in Jing ́An Villa und Sishane werden vom 18. – 26. Juni auf der Körnerstraße sowie in der DQE-Halle simultan erlebbar. DQE präsentiert das von der Künstlerin Petra Johnson initiierte Projekt, das seinen Anfang 2010 im Kiosk Babylon nahm – damals noch auf der Körnerstraße – in Kooperation mit Plum/Shanghai, DCA Zendai Contemporary Exhibition Hall /Shang- hai, Made in Sishane/Istanbul und E-Space Lab/UK.

Live Links: Programm der Verbindungen zwischen Ehrenfeld, Shanghai und Istanbul

18. Juni

• 11 h Opening, DQE-Halle, Heliosstr. 35–37
• 12 h Führung ab DQE-Halle, Heliosstr. 35–37
• 12 – 16 h Wohnzimmer + LA (Huang Jing und Pu Na), Körnerstr. 32
• 14 – 15 h Kiosk Babylon + Mr. Li Gang Wu, Landmannstr. 8
• 14 – 15 h Große Tauschaktion, Kiosk Babylon, Landmannstr. 8

19. Juni

• 10 – 13 h Van Dyck + Teashop (Mr. Huang Jun Ping), Körnerstr. 43
• 12 – 16 h Symposium Performance in daily life, DQE-Halle, Heliosstr. 35–37

20. Juni

• 10 – 13 h DQE-Halle + Film Studio, Heliosstr. 35–37
• 10 – 15 h Atelier Geitel + Musik + Atelier Loli (Yang Mani), Körnerstr. 71
• 14 – 17 h Nicole Suess + Cevdet Turgut,Körnerstr. 46

21. Juni

• 10 – 13 h Nicole Suess + Tailor Huan Jin Yue, Körnerstr. 46
• 10 – 13 h Gemischtwaren + plum studio, Körnerstr. 68
• 10 – 13 h Van Dyck + Teashop (Mr. Huang Jun Ping) 10:30 – 13:30 h Utensil + Aypas, Körnerstr. 21

22. Juni

• 10 – 15 h Atelier Geitel + Atelier Loli, Körnerstr. 71
• 12 – 15 h Wohnzimmer + LA (Huang Jing und Pu Na), Körnerstr. 32

23. Juni

• 10 – 13 h DQE-Halle + Film Studio, Heliosstr. 35–37

24. Juni

• 10 – 13 h Kiosk Babylon + Mr. Li Gang Wu, Landmannstr. 8
• 11 – 13 Große Tauschaktion, Kiosk Babylon, Landmannstr. 8
• 14 – 17 h Duck & Cover + Gaye Kosan, Körnerstr. 73

Recordings Durchgängige Videodokumentationen in Ehrenfelder Läden

Täglich 18. – 26. Juni

• Kiosk Babylon (Landmannstr. 8) zeigt Kiosk Galata, ein Film von Aysim Türkmen
• Jan-Marc Kutscher (Körnerstr. 18) zeigt Xiao Hun Tun Restaurant
• Kurma (Körnerstr. 20) zeigt Fußmassage in Jing’An Villas Nr. 12
• Multikulti Afro (Körnerstr. 15) zeigt Haare schneiden in Jing’An Villas Nr. 109
• Duck & Cover (Körnerstr. 73) zeigt Feiyue Shoes – Made in China

PDF 2011

18. – 26. Juni

Körnerstraße
50823 Köln

PROGRAMM

Hier gibt's das komplette Programm...